Comunicación corporativa

Para crear contenidos lo primero que hay que hacer es identificar aquello que se quiere comunicar (mensaje) y a quién (audiencia). Y tener en cuenta que todo es contenido —también el diseño— y que, por tanto, todo debe estar al servicio de que el mensaje llegue al receptor. Por eso hay que crear el texto y el diseño conjuntamente. Siempre pensando en el usuario y teniendo en cuenta el canal, el formato y la accesibilidad. Creamos contenidos en todos los idiomas y formatos necesarios.

• Entrevistas y eventos
• Presentaciones corporativas, pitch decks y presentaciones de productos o servicios
• Documentos de compliance, ESG, ODS, manuales y códigos
• Artículos, memorias, entrevistas
• Copywriting creativo
• UX writing para webs, apps y chatbots

Si te importa tu audiencia, háblale en su idioma y piensa en el formato para que tu mensaje llegue más lejos. Llevamos más de 35 años traduciendo contenidos a muchos idiomas. Ahora contamos con tecnología que puede hacer el proceso más rápido, pero muchas veces en detrimento de la calidad del resultado. La inteligencia artificial que utilizamos nosotras nos sirve de apoyo, para agilizar y simplificar procesos, para que las humanas podamos centrarnos en el contenido, en el contexto y en el receptor.

• Traducción, revisión y posedición
• Transcreación para marketing y publicidad
• Traducciones de arte
• Subtitulación y doblaje
• Traducciones juradas
• Interpretación y equipo técnico

Si eres una empresa del siglo XXI sabes que vivimos en un ecosistema donde, con mayor o menor intensidad, todo está relacionado. Entonces, ¿estás prestando atención a todas las “especies” de tu ecosistema? ¿Estás cuidando las interacciones que los diferentes públicos tienen con la empresa? ¿Qué tipo de impacto quieres generar en tus públicos? ¿Qué modelo de relación quieres tener con tus stakeholders?

Revisamos los puntos de contacto con todos los grupos de interés y la experiencia de usuario desde el punto de vista de la comunicación. El objetivo es que todas las interacciones con tu marca sean coherentes con tu estilo, que tengan sentido y hagan la experiencia para tu usuario más completa. Al mismo tiempo, identificamos oportunidades para recoger frutos, aumentar ventas y fortalecer relaciones estratégicas.