Spanish Language Specialists

for translation companies.


Not a freelance, not an agency. We have the best of both worlds.
We are a small team of linguists who speak “translation business language”.

We help you meet your clients expectations
for the Spanish and Latin American markets.

logo-linguistic-animals
Spanish Language Specialists

SPANISH LANGUAGE SPECIALISTS
WITH MORE THAN 30 YEARS IN THE INDUSTRY.


We are a small fish but you don’t have to eat us. You do not. Big and small companies are both needed for the healthy and balanced ecosystem we all want.
We’ve been around for 32 years! Let’s run together as a team.

FIELDS WE SPECIALIZE IN…

  • Marketing & Social Media
  • Tourism & Gastronomy
  • Art & Education
  • Health & Cosmetics
  • AI & SaaS
  • Legal & Sworn
  • Files we work with: Videos, Mobile Apps, E-learning, AI, Social Media, Websites…

    OUR SERVICES


    Linguistic services for START-UPs and LSPs.
    WE ARE EXPERTS IN:

    TRANSLATION & LOCALIZATION

    Not the same. We can make sure all the content in source text is quite literally in the target Spanish text. Or we can localize that content for sales and marketing purposes.

     

     

    TM CLEANING

    Update, optimize and clean your translation memories with our specialists and editors. We find and fix inconsistencies in the target language, glossary errors or numerical mismatches to make your translation memories your most valuable asset.

    TRANSCREATION

    Transcreation is a delicate balance between translation and creation. It is creative translation and requires a special kind of linguist/writer.
    We can adapt and recreate your message so that it has the desired impact not just in a different language, but also in a different culture.

    COPYWRITING

    Spanish content creation and copywriting for readers and digital users. We write articles for blogs and texts for websites with SEO optimizations. Moreover, we are passionate about UX/UI and we know UX copywriting is vital in order to provide a positive UX experience.

    EDITING & PROOFREADING

    Eagle-eyed Spanish editors to ensure your brand is not compromised with errors. No one is perfect, that’s why you need our proof-reading services.

     

     

    SUBTITLING

    We love subtitling and we have the expertise! We are here to translate your footage for corporate videos, advertising campaigns or any other video content that you need subtitled.

    PROJECTS & CLIENTS


    We are a creative and accountable partner,
    with more than 30 years in the field.

    We admire big companies and start-ups. That may seem contradictory but, despite their differences, both start-ups and big corporations appreciate speed and flexibility. And that is exactly where we can help, because we are fast and flexible.

    portfolio-DAMM
    portfolio-APP-MARCARFI-DELIVERY
    portfolio-MEET-AZUL-by-ZURICH
    Love Beauty and Planet
    portfolio-NUTELLA

    LINGUISTS AND TECHIES


    Videos, Mobile Apps, E-learning, AI, Social Media, Websites... We do it all.
    We are friends with translation software and management systems. We speak the “translation business language”.
    linguistic-animals-team

    THE ANIMALAS

    Linguists, project managers, multi-language speakers,
    writers and techies.
    fox-LA

    THE FOX, OUR AVATAR

    Smart and sweet.
    Always ready to help.
    globe

    LINGUISTIC ANIMALS

    IN THE CITY AND BEYOND.
    Our beautiful team is diverse
    and human, with native European
    and Latin-American professionals.
    manifesto

    CONTACT US


    Want to know more? The Fox is waiting for your email: welcome@linguisticanimals.com

    Or you can share your love and your needs here:







      Pier01 – Barcelona Tech City

      Plaça de Pau Vila, 1 Bloc A, Planta 3, Porta 3A1, 08003 Barcelona

      logo-linguistic-animals-dark

      Work with animals. It’s the new normal.

      © Linguistic Animals ~ 2021 All rights reserved.